+38 (061) 228-11-66
+38 (067) 631-80-42
+38 (050) 852-80-91

Переводы документов

Что мы можем предложить?

Туристическая компания "Дискавери Тревел" предоставляет полный комплекс услуг по переводам текстов и документов. У нас вы можете заказать перевод:

  • технической документации;
  • пособий по эксплуатации;
  • юридической документации;
  • инструкций;
  • медицинских документов;
  • свидетельств;
  • договоров, соглашений, контрактов;
  • трудовых книжек;
  • художественной литературы;
  • справок;
  • решений суда;
  • удостоверений личности;
  • документов о праве собственности;
  • документов об образовании;
  • и многое другое.

Благодаря профессионализму наших работников, которые не только владеют всеми необходимыми языками и имеют дипломы переводчиков, но и обладают немалым опытом работы, мы можем выполнять все работы в кратчайшие сроки и на высоком уровне. Поэтому большинство наших клиентов положительно отзываются о нашей работе и обращаются к нам снова.

Какие документы мы переводим?

Перевод свидетельств:

  • о рождении;
  • о браке;
  • о разводе;
  • о смене фамилии, имени, отчеств;
  • о смерти;
  • прочие.

Перевод справок:

  • с места жительства;
  • о несудимости;
  • о семейном положении;
  • о заключенном браке;
  • с места работы;
  • из банка;
  • о регистрации ребенка;
  • о зарплате;
  • прочие.

Перевод документов об образовании:

  • свидетельства о неполном среднем образовании с приложениями к ним;
  • аттестаты с приложениями к ним;
  • дипломы с приложениями к ним (колледжей, техникумов, училищ, институтов, университетов, академий, консерваторий, аспирантур, магистратур и т.д.);
  • архивные справки;
  • справки любого содержания;
  • прочие документы.
  • Перевод документов, удостоверяющих личность:
  • паспорт;
  • водительское удостоверение;
  • пенсионное удостоверение;
  • должностные удостоверения;
  • прочие.

Перевод трудовых книжек и выписок из них.

Перевод решений суда:

  • о разводе;
  • о праве собственности;
  • о признании лица умершим;
  • о признании лица безвестно отсутствующим;
  • об усыновлении;
  • о разделе имущества;
  • о лишении родительских прав;
  • прочие.

Перевод документов о праве собственности на:

  • объекты недвижимости (квартиры, дома, нежилые помещения);
  • земельные участки;
  • транспортные средства.

Перевод договоров, соглашений и контрактов любого содержания:

  • аренды;
  • купли-продажи;
  • обмена;
  • о совместной деятельности;
  • учредительные;
  • трудовые.

Мы работаем со следующими языками:

  • английский;
  • немецкий;
  • французский;
  • испанский;
  • итальянский;
  • португальский;
  • арабский;
  • турецкий;
  • словенский;
  • польский;
  • чешский;
  • и со многими другими.

Если Вам необходимы уточнения по поводу переводов или дальнейшей легализации переводов, пожалуйста, пишите нам на e-mail: disc-zp@ukr.net или звоните: (0612)-28-11-66, (067)-63-18-042, (050)-852-80-91.

Переводы документов

* - поля, обязательные для заполнения